1 00:00:07,341 --> 00:00:08,676 - Είστε έτοιμοι, παιδιά; 2 00:00:08,742 --> 00:00:10,311 παιδιά: Ναι, ναι, καπετάνιε! 3 00:00:10,378 --> 00:00:11,845 - Δεν σε ακούω. 4 00:00:11,912 --> 00:00:13,947 παιδιά: Ναι, ναι, καπετάνιε! 5 00:00:14,014 --> 00:00:16,917 - * Ωχ... * 6 00:00:16,984 --> 00:00:18,952 * Ποιος μένει σε ανανά κάτω από τη θάλασσα; * 7 00:00:19,019 --> 00:00:21,021 παιδιά: Μπομπ Σφουγγαράκης! 8 00:00:21,089 --> 00:00:22,856 - * Απορροφητικό και κίτρινο και πορώδης είναι αυτός * 9 00:00:22,923 --> 00:00:24,792 παιδιά: Μπομπ Σφουγγαράκης! 10 00:00:24,858 --> 00:00:26,994 - * Αν ναυτικές ανοησίες γίνε κάτι που επιθυμείς * 11 00:00:27,061 --> 00:00:29,063 παιδιά: Μπομπ Σφουγγαράκης! 12 00:00:29,130 --> 00:00:30,964 - * Στη συνέχεια, πέσε στο κατάστρωμα και πέφτω σαν ψάρι * 13 00:00:31,031 --> 00:00:32,966 παιδιά: Μπομπ Σφουγγαράκης! - Έτοιμοι; 14 00:00:33,033 --> 00:00:34,768 όλα: Μπομπ Σφουγγαράκης! 15 00:00:34,835 --> 00:00:37,105 Μπομπ Σφουγγαράκης! 16 00:00:37,171 --> 00:00:39,039 Μπομπ Σφουγγαράκης! 17 00:00:39,107 --> 00:00:40,341 - Μπομπ Σφουγγαράκης 18 00:00:40,408 --> 00:00:42,210 Τετράγωνο παντελόνι! 19 00:00:42,276 --> 00:00:44,978 [γέλια] 20 00:00:45,045 --> 00:00:47,215 [παίζει φλάουτο] 21 00:00:47,281 --> 00:00:48,682 [τα κύματα σκάνε] 22 00:00:50,318 --> 00:00:53,421 [φωτεινή μουσική] 23 00:01:00,194 --> 00:01:02,663 - Εντάξει, Πρόσκοποι Επιστημών, άκουσε. 24 00:01:02,730 --> 00:01:05,766 Αυτή εδώ η δουλειά είναι σοβαρή σαν δάγκωμα κροταλίας, 25 00:01:05,833 --> 00:01:07,868 ας βεβαιωθούμε λοιπόν δεν το ανακατεύουμε. 26 00:01:07,935 --> 00:01:11,038 Αν κερδίζουμε αρκετά χρήματα, μπορούμε επιτέλους 27 00:01:11,105 --> 00:01:13,174 αντέξετε οικονομικά αυτό το ταξίδι στον Άρη! 28 00:01:13,241 --> 00:01:14,775 [γρυλίζει] 29 00:01:14,842 --> 00:01:17,878 Τώρα, βγες εκεί έξω και πουλήστε αυτά τα μπισκότα! 30 00:01:17,945 --> 00:01:20,948 [μαζί] Ναι, ναι, Δάσκαλος της Επιστήμης Σάντι. 31 00:01:21,014 --> 00:01:23,451 * * 32 00:01:23,517 --> 00:01:25,186 [χτυπά το κουδούνι] 33 00:01:25,253 --> 00:01:29,123 - Τι είναι όλη αυτή η ρακέτα; -Καλημέρα, κυρία. 34 00:01:29,190 --> 00:01:32,560 Θα θέλατε να αγοράσετε μερικά μπισκότα Science Scouts; 35 00:01:32,626 --> 00:01:34,728 - Επιστήμη; Πουχ! 36 00:01:34,795 --> 00:01:36,864 Αυτό το κακό δεν είναι αληθινό. 37 00:01:36,930 --> 00:01:39,700 Στην εποχή μου, είχαμε αλχημεία, 38 00:01:39,767 --> 00:01:41,935 και αυτό ήταν αρκετά καλό για εμάς. 39 00:01:43,036 --> 00:01:45,806 - Ωχ. - Μαίρη, είναι Τετάρτη. 40 00:01:45,873 --> 00:01:49,277 Ώρα να ξυρίσω τα κότσι μου! - Ουφ! 41 00:01:49,343 --> 00:01:50,844 [τρόχισμα εργαλείων] 42 00:01:50,911 --> 00:01:52,713 Ew. 43 00:01:52,780 --> 00:01:55,115 [απόκοσμη μουσική] 44 00:01:55,183 --> 00:01:57,618 [λύκος που ουρλιάζει] 45 00:01:57,685 --> 00:02:00,488 [το χτύπημα χτυπάει] 46 00:02:00,554 --> 00:02:03,123 - Ποιος είναι; 47 00:02:03,191 --> 00:02:06,594 -Καλημέρα κύριε. Είσαι ο άντρας του σπιτιού; 48 00:02:06,660 --> 00:02:11,199 - Ω, όχι. Ο κύριος είναι σε ανάπαυση. 49 00:02:11,265 --> 00:02:13,934 [ζωηρά και χειροκροτήματα] 50 00:02:14,001 --> 00:02:16,804 - Λοιπόν, ίσως ο αφέντης σου θα ήθελε να ξυπνήσει 51 00:02:16,870 --> 00:02:19,773 σε μερικά φρεσκοψημένα μπισκότα. - Ω, όχι. 52 00:02:19,840 --> 00:02:22,876 Δεν τον νοιάζει για στερεές τροφές. 53 00:02:24,445 --> 00:02:27,581 [σούγκωμα] 54 00:02:29,283 --> 00:02:32,820 Ο Δάσκαλος όμως διψάει. Συγνώμη. 55 00:02:32,886 --> 00:02:34,622 - [τεταμένο, με υψηλό τόνο] Κανένα πρόβλημα. 56 00:02:34,688 --> 00:02:37,725 [αισιόδοξη μουσική] 57 00:02:37,791 --> 00:02:41,295 - Σουπ, μικρή αδερφέ; - Ναι, γεια σας, κύριε. 58 00:02:41,362 --> 00:02:44,898 Έχετε σκεφτεί να αγοράσετε μερικοί Επιστήμονες Scout bis-- 59 00:02:44,965 --> 00:02:47,635 εμ... - [γρύλισμα] 60 00:02:47,701 --> 00:02:50,738 - Δηλαδή, μπάρες ενέργειας; 61 00:02:50,804 --> 00:02:53,974 Θα σε γεμίσουν με τα καύσιμα για φυσική κατάσταση! 62 00:02:54,041 --> 00:02:57,177 - Λοιπόν, ο Λάρι χρειάζεται στο φορτίο άνθρακα. 63 00:02:57,245 --> 00:02:59,647 Θα πάρω μια ντουζίνα κουτιά. 64 00:02:59,713 --> 00:03:01,515 [κουδούνια ταμειακής μηχανής] 65 00:03:01,582 --> 00:03:03,183 * * 66 00:03:03,251 --> 00:03:05,419 Αχ! [μασάω] 67 00:03:05,486 --> 00:03:07,120 Ναι! 68 00:03:08,622 --> 00:03:12,360 - Πήραμε την πρώτη μας πώληση. - Ου-ου! 69 00:03:12,426 --> 00:03:14,728 * * 70 00:03:14,795 --> 00:03:16,364 [χτυπάει το κουδούνι της πόρτας] 71 00:03:16,430 --> 00:03:17,565 [κουδούνια ταμειακής μηχανής] 72 00:03:17,631 --> 00:03:19,066 [χτυπήματα] 73 00:03:19,132 --> 00:03:22,202 * * 74 00:03:22,270 --> 00:03:25,506 - [γέλια] Ω, ναι! 75 00:03:25,573 --> 00:03:29,610 [βήχας] 76 00:03:31,245 --> 00:03:34,915 Ω, οι πονεμένες μου αρθρώσεις. 77 00:03:34,982 --> 00:03:39,887 Πρέπει να έχω χτυπήσει ένα εκατομμύριο πόρτες σήμερα. 78 00:03:39,953 --> 00:03:43,056 [λεφτά αναβοσβήνουν] 79 00:03:44,892 --> 00:03:49,997 - [μυρίζει] Χρήματα; 80 00:03:50,063 --> 00:03:55,303 [γελάει] Νόστιμες μπουκιές για το Krabsy. 81 00:03:55,369 --> 00:03:57,037 - Γεια, νύχια μακριά! 82 00:03:57,104 --> 00:03:59,640 Αυτά τα χρήματα ανήκουν στους Προσκόπους Επιστημών. 83 00:03:59,707 --> 00:04:02,710 Το πήρα από την πώληση μπισκότων. 84 00:04:02,776 --> 00:04:08,081 - Πουλώντας μπισκότα, ε; [γελάει] 85 00:04:08,148 --> 00:04:09,917 - Εντάξει, ήταν κάτι φανταχτερό 86 00:04:09,983 --> 00:04:13,287 biscuit hawking χθες, αλλά σήμερα, θα... 87 00:04:13,354 --> 00:04:14,888 Γεια, πού είναι ο Μπομπ Σφουγγαράκης; 88 00:04:14,955 --> 00:04:16,857 - Είναι εκεί με τον κύριο Κραμπς 89 00:04:16,924 --> 00:04:19,627 και εκείνο το λυπημένο χταπόδι. 90 00:04:19,693 --> 00:04:22,162 - Μπομπ Σφουγγαράκης, τι κανεις 91 00:04:22,229 --> 00:04:25,633 - Δουλεύει με τον πρωθυπουργό ομάδα πωλήσεων μπισκότων 92 00:04:25,699 --> 00:04:28,702 στο Bikini Bottom, αυτό κάνει. 93 00:04:28,769 --> 00:04:30,871 Τώρα, αν δεν σε πειράζει, 94 00:04:30,938 --> 00:04:34,074 έχουμε μερικά Krusty Doodle να πουλήσει. 95 00:04:34,141 --> 00:04:35,476 - Krusty Doodles; 96 00:04:35,543 --> 00:04:37,244 [chomps] Μπλεχ! 97 00:04:37,311 --> 00:04:41,281 Αυτά είναι απλά μπαγιάτικα ψωμάκια Krabby Patty. 98 00:04:41,349 --> 00:04:44,785 - Γερασμένος στην τελειότητα και πασπαλισμένο με κανέλα. 99 00:04:44,852 --> 00:04:48,121 Τώρα, σκραμ! Αυτή είναι η περιοχή των Προσκόπων Krusty. 100 00:04:48,188 --> 00:04:51,625 - Ω, όχι, αυτό είναι Επικράτεια Προσκόπων Επιστημών. 101 00:04:51,692 --> 00:04:54,194 - Α, ναι; Τι θα λέγατε για ένα μικρό στοίχημα; 102 00:04:54,261 --> 00:04:58,966 Όποιος πουλάει τα περισσότερα μπισκότα σήμερα πρέπει να συνεχίσει να πουλάει. 103 00:04:59,032 --> 00:05:03,737 - Και ο χαμένος φεύγει the biscuit biz forever! 104 00:05:03,804 --> 00:05:06,607 [μαζί] Συμφωνία. 105 00:05:06,674 --> 00:05:10,411 [χτυπήματα] - Χμμ; Ω, όχι. 106 00:05:10,478 --> 00:05:12,846 Ένας δικηγόρος. - [γρυλίζει] 107 00:05:12,913 --> 00:05:15,148 Φίλε, πώς θα θέλατε να αγοράσετε 108 00:05:15,215 --> 00:05:19,019 το πιο συλλεκτικό σνακ σε ολόκληρο τον ωκεανό; 109 00:05:19,086 --> 00:05:22,956 Είναι μπισκότα μέντας σε άριστη κατάσταση. 110 00:05:23,023 --> 00:05:25,659 - Ωχ, μέντα, λες; 111 00:05:25,726 --> 00:05:28,061 - Αν θέλεις πραγματική γεύση μπισκότου, 112 00:05:28,128 --> 00:05:32,232 αντ' αυτού δοκιμάστε ένα Krusty Doodle. 113 00:05:32,299 --> 00:05:34,968 - Το cosplay σου είναι τρομερό. θα περάσω. 114 00:05:35,035 --> 00:05:37,905 Δώσε μου τρία κουτιά. - Ωχ! 115 00:05:37,971 --> 00:05:39,473 - Avast, κύριε Squidward. 116 00:05:39,540 --> 00:05:43,276 Αν θέλετε να μετακινήσετε μπισκότα, πρέπει να είσαι πιο χαριτωμένος. 117 00:05:43,343 --> 00:05:45,446 Εδώ, θα σε βοηθήσω. - [γρυλίζει] 118 00:05:45,513 --> 00:05:47,715 [σύριγμα αέρα] 119 00:05:47,781 --> 00:05:51,118 Ορίστε. Τώρα είσαι αξιολάτρευτος, βλέπεις; 120 00:05:51,184 --> 00:05:54,154 - Δεν μπορώ να δω τίποτα. Ο αμφιβληστροειδής μου αποκολλήθηκε. 121 00:05:57,324 --> 00:05:59,727 [χτυπά το κουδούνι] 122 00:05:59,793 --> 00:06:03,296 -Ω, Περλ, δεν φαίνεσαι χαριτωμένος; 123 00:06:03,363 --> 00:06:05,566 - Ω, ευχαριστώ, κυρία Παφ. 124 00:06:05,633 --> 00:06:09,903 Λοιπόν πουλάω μπισκότα ο προσκοπικός μου στρατός μπορεί να πάει στον Άρη. 125 00:06:09,970 --> 00:06:13,040 - Αξιολάτρευτο. Άσε με να πάρω την τσάντα μου. 126 00:06:13,106 --> 00:06:15,976 - Περίμενε ένα λεπτό. Αγοράστε τα μπισκότα μου! 127 00:06:16,043 --> 00:06:18,311 - Τι συμβαίνει τα μάτια σου, Squidward; 128 00:06:18,378 --> 00:06:21,849 - Πάλι το φυσάς. Θα σας δείξω πώς γίνεται. 129 00:06:21,915 --> 00:06:24,752 [τρυφερή μουσική] 130 00:06:24,818 --> 00:06:27,320 Γεια σου, γλυκιά μου Puffikins. 131 00:06:27,387 --> 00:06:30,558 Δεν θα αγοράσετε μπισκότα από το μοναδικό καβούρι 132 00:06:30,624 --> 00:06:32,726 να σου κλέψει ποτέ την καρδιά; 133 00:06:32,793 --> 00:06:35,996 - Α, καλά, αυτό ακούγεται ωραίο. 134 00:06:36,063 --> 00:06:37,431 - Μην τον ακούς. 135 00:06:37,498 --> 00:06:39,567 Τα μπισκότα μου είναι καλύτερα, Κυρία Παφ. 136 00:06:39,633 --> 00:06:40,801 - Μην την ακούς! 137 00:06:40,868 --> 00:06:42,436 - Γεια, βρες το δικό σου σπίτι να πουλήσει σε! 138 00:06:42,503 --> 00:06:44,271 - Γεια, πάρε το μπισκότο σου ακριβώς εδώ. 139 00:06:44,337 --> 00:06:46,173 - Έλα, αγόρασε το δικό μου! - Ωχ. 140 00:06:46,239 --> 00:06:48,609 [καβγατζήδες που μαλώνουν αδιάκριτα] 141 00:06:48,676 --> 00:06:50,444 [κορνάρει το σκάφος] - Α! 142 00:06:50,511 --> 00:06:52,145 - Θα ήθελες να αγοράσω μερικά μπισκότα; 143 00:06:52,212 --> 00:06:53,614 - Όχι! 144 00:06:53,681 --> 00:06:54,815 -Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις να αγοράσω μερικά μπισκότα; 145 00:06:54,882 --> 00:06:56,216 - Ναι. 146 00:06:56,283 --> 00:06:58,919 - Τι θα λέγατε για το σούπερ πικάντικο μας μπισκότα κανέλας; 147 00:06:58,986 --> 00:07:01,622 [λάστιχα χτύπημα] 148 00:07:01,689 --> 00:07:04,825 - [ουρλιάζοντας] 149 00:07:07,260 --> 00:07:10,330 [καβγατζήδες που μαλώνουν αδιάκριτα] 150 00:07:10,397 --> 00:07:12,132 [ρεκόρ γρατσουνιά] 151 00:07:12,199 --> 00:07:14,034 - Γιατί όλοι σταματήσω να φωνάζω; 152 00:07:14,101 --> 00:07:15,335 [κορνάρισμα βάρκας] - [ουρλιάζοντας] 153 00:07:15,402 --> 00:07:17,370 [έκρηξη] 154 00:07:17,437 --> 00:07:20,007 [φωτεινή μουσική] 155 00:07:20,073 --> 00:07:23,210 [όλοι στενάζουν] 156 00:07:24,444 --> 00:07:26,614 - Λοιπόν, φαίνεται την επιχείρηση μπισκότων 157 00:07:26,680 --> 00:07:29,517 είναι όλο δικό μου τώρα. [μυρίζοντας] 158 00:07:29,583 --> 00:07:31,652 - Δεν τον αφήνουμε κερδίστε αυτό. 159 00:07:31,719 --> 00:07:34,955 Ελάτε, Πρόσκοποι Επιστημών! Ουφ! Ω. 160 00:07:35,022 --> 00:07:38,125 - Α, γιατί να μην το αφήσεις, Σάντυ; 161 00:07:38,191 --> 00:07:41,128 Απομένει μόνο ένα μέρος στην πόλη για να πουλήσω ούτως ή άλλως, 162 00:07:41,194 --> 00:07:43,130 το σπίτι των παλιών, 163 00:07:43,196 --> 00:07:46,700 και θα έπρεπε να πουλήσεις σε κάθε ηλικιωμένο εκεί 164 00:07:46,767 --> 00:07:47,901 να με νικήσει. 165 00:07:47,968 --> 00:07:50,070 - Μοιάζει είναι στο χέρι σου, Περλ. 166 00:07:50,137 --> 00:07:51,772 [σφυρίχτρα ατμού] 167 00:07:51,839 --> 00:07:54,107 - [λαχάνιασμα] 168 00:07:54,174 --> 00:07:55,543 - Τι; Περίμενε, τι; 169 00:07:55,609 --> 00:07:58,011 Αυτό ήταν το σχέδιό μου. 170 00:07:58,078 --> 00:08:01,348 - [λαχάνιασμα] 171 00:08:01,414 --> 00:08:04,417 * * 172 00:08:04,484 --> 00:08:06,854 - Το πιστεύω αυτό σου ανήκει. 173 00:08:06,920 --> 00:08:08,789 Αχ. 174 00:08:08,856 --> 00:08:12,860 [γέλια] - Ε; Ε; 175 00:08:12,926 --> 00:08:16,664 Αχ, τα μπισκότα μου! 176 00:08:16,730 --> 00:08:18,431 [ποδήλατο που σκάει] 177 00:08:18,498 --> 00:08:21,401 - [γέλια] Τίποτα δεν ξεπερνά το σαμποτάζ. 178 00:08:21,468 --> 00:08:22,469 [σπινθήρες που τρίζουν] 179 00:08:22,536 --> 00:08:24,738 Ε; Εγώ φρένα; 180 00:08:24,805 --> 00:08:27,107 Τους υπέστησαν δολιοφθορές! 181 00:08:27,174 --> 00:08:30,644 [λάστιχα κραυγή] Ω! 182 00:08:30,711 --> 00:08:35,448 * * 183 00:08:35,515 --> 00:08:37,785 [έκρηξη] 184 00:08:37,851 --> 00:08:43,691 * * 185 00:08:43,757 --> 00:08:46,426 - Ποιος θέλει μπισκότα; 186 00:08:46,493 --> 00:08:49,663 - Ε; - Τι γίνεται, κύριε; 187 00:08:49,730 --> 00:08:52,700 Αγοράστε μερικά μπισκότα από ένα γλυκό κοριτσάκι; 188 00:08:52,766 --> 00:08:54,467 - Πλάκα κάνεις; 189 00:08:54,534 --> 00:08:56,970 Όλοι οι χορευτές έχουν χαθεί. 190 00:08:57,037 --> 00:08:58,772 Πώς υποτίθεται ότι είμαστε να μασήσει μπισκότα 191 00:08:58,839 --> 00:09:01,074 αν δεν έχουμε δόντια; 192 00:09:01,141 --> 00:09:03,677 [όλοι στενάζουν] 193 00:09:03,744 --> 00:09:05,545 - [γέλια] 194 00:09:05,613 --> 00:09:08,148 [χτυπά τον κορμό] 195 00:09:08,215 --> 00:09:12,519 Φαίνεται ότι δανείστηκα οδοντοστοιχίες όλων. 196 00:09:12,586 --> 00:09:14,187 [γέλια] 197 00:09:14,254 --> 00:09:17,024 [φωνάζει] Ωχ-δηλ! 198 00:09:17,090 --> 00:09:21,428 * * 199 00:09:21,494 --> 00:09:24,364 [στροβιλίζει το μπλέντερ] 200 00:09:24,431 --> 00:09:26,133 * * 201 00:09:26,199 --> 00:09:29,970 Πάρτε τον χυλό μπισκότου σας εδώ, ωραίο και απαλό. 202 00:09:30,037 --> 00:09:33,140 Κάνουμε το μάσημα οπότε δεν χρειάζεται. 203 00:09:33,206 --> 00:09:37,044 - Α, ναι. - Σπιτικά μπισκότα. 204 00:09:37,110 --> 00:09:40,180 - Υπέροχο χυλό. 205 00:09:40,247 --> 00:09:44,985 - Λοιπόν, φαντάζομαι ότι είναι αυτό. Ώρα να το πούμε μια μέρα. 206 00:09:45,052 --> 00:09:47,621 [το κάρο τρίζει] - Ζήσε και μάθε, Μαργαριταρένιο κορίτσι. 207 00:09:47,688 --> 00:09:50,557 Αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος το μπισκότο αναπηδά. 208 00:09:50,624 --> 00:09:51,959 [γέλια] 209 00:09:52,025 --> 00:09:55,262 - Κάνε το δικό μου επιπλέον χυλό. 210 00:09:57,965 --> 00:10:01,468 - [γέλια] 211 00:10:01,534 --> 00:10:03,070 - [αναστεναγμοί] 212 00:10:03,136 --> 00:10:05,038 - Α, γεια σου, Μαργαριτάρι κορίτσι. 213 00:10:05,105 --> 00:10:07,074 Συγγνώμη που δεν κέρδισες τον ανταγωνισμό. 214 00:10:07,140 --> 00:10:09,977 - Α, δεν έχασα ακόμα. - Δεν το έκανες; 215 00:10:10,043 --> 00:10:14,514 - Όχι, κατάλαβα ότι υπήρχε σε ένα ακόμη άτομο να πουλήσει, 216 00:10:14,581 --> 00:10:17,818 και ξέρω πώς να τον πάρω να αγοράσω οτιδήποτε. 217 00:10:17,885 --> 00:10:20,487 [γέλια] - Ω. 218 00:10:20,553 --> 00:10:22,790 δεν μου αρέσει πού πάει αυτό. 219 00:10:22,856 --> 00:10:25,726 - [στράγγισμα] 220 00:10:25,793 --> 00:10:29,863 [λυγμός] Ω, μπαμπά! 221 00:10:29,930 --> 00:10:35,002 Αγοράστε τα μπισκότα μου. [λυγμός] 222 00:10:35,068 --> 00:10:38,571 Ω, μπαμπά! - Όχι, δεν μπορώ... 223 00:10:38,638 --> 00:10:41,574 - [κλαίγοντας] 224 00:10:44,177 --> 00:10:45,713 [το νερό που γουργουρίζει] 225 00:10:48,481 --> 00:10:52,753 - Εντάξει, Θα αγοράσω τα μπισκότα σου. 226 00:10:52,820 --> 00:10:56,890 - Ευχαριστώ, μπαμπά. Mwah! 227 00:10:56,957 --> 00:10:59,192 Θα πάμε στον Άρη. 228 00:10:59,259 --> 00:11:05,198 - [λυγμοί] Χμ, αυτά είναι νόστιμα. 229 00:11:07,801 --> 00:11:11,104 [πύραυλοι πύραυλοι] 230 00:11:12,439 --> 00:11:15,575 - Ουφ, ήταν μερικά εξαιρετική πώληση, 231 00:11:15,642 --> 00:11:16,676 Πρόσκοποι Επιστημών. 232 00:11:16,744 --> 00:11:18,846 Τώρα, μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά να επεκταθεί τολμηρά 233 00:11:18,912 --> 00:11:21,148 σε νέες αγορές μπισκότων. 234 00:11:21,214 --> 00:11:22,082 [μαζί] Ωραία! 235 00:11:22,149 --> 00:11:23,283 [χτυπώντας] 236 00:11:23,350 --> 00:11:25,185 [μαζί] Ε; 237 00:11:25,252 --> 00:11:27,287 - Χαιρετίσματα, γήινα πλάσματα. 238 00:11:27,354 --> 00:11:30,657 Θα θέλατε να αγοράσετε μερικά μπισκότα Astro; 239 00:11:30,724 --> 00:11:35,262 Μαζεύουμε χρήματα για ένα ταξίδι στη Γη. 240 00:11:37,697 --> 00:11:39,166 - Εντάξει, ναι. 241 00:11:39,232 --> 00:11:40,533 Αν κερδίζουμε αρκετά χρήματα, 242 00:11:40,600 --> 00:11:42,535 μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά ένα ταξίδι στον Δία. 243 00:11:44,371 --> 00:11:47,474 [αισιόδοξη μουσική] 244 00:11:53,981 --> 00:11:57,417 - Βρουμ, βρομ! Βρόου! 245 00:11:57,484 --> 00:12:01,688 Το σκάφος μου είχε κολλήσει στην όπισθεν για ένα ολόκληρο μίλι. 246 00:12:01,755 --> 00:12:05,926 Έστριψα αριστερά και μπήκα πίσω ένα βουνό από γιγάντιες πηγές. 247 00:12:05,993 --> 00:12:07,795 - Ωχ! Εκπληκτική επιτυχία. 248 00:12:07,861 --> 00:12:09,496 Δίκαιος, φίλε. 249 00:12:09,562 --> 00:12:11,965 - Τότε, το καράβι πήδηξε μπροστά, 250 00:12:12,032 --> 00:12:15,568 πάνω σε μια ημιτελή γέφυρα, όπου αναπηδήσαμε-- 251 00:12:15,635 --> 00:12:18,405 yoink, yoink-- από στήλη σε στήλη 252 00:12:18,471 --> 00:12:21,541 και πιάστηκε στο αγκίστρι ενός γερανού κατασκευής, 253 00:12:21,608 --> 00:12:23,811 όπου πεταχθήκαμε έξω πάνω από την πόλη 254 00:12:23,877 --> 00:12:27,815 μέχρι που προσγειωθήκαμε σε έναν σκουπιδοτενεκέ. 255 00:12:27,881 --> 00:12:32,052 - Ευχαριστώ, Μπομπ Σφουγγαράκη, για εκείνο το μελοδραματικό 256 00:12:32,119 --> 00:12:34,687 αναδιήγηση του δικού μας τελευταίο μάθημα οδήγησης. 257 00:12:34,754 --> 00:12:37,324 - Χαρά μου. [στροφές κινητήρα] 258 00:12:37,390 --> 00:12:39,259 [άλογο φωνάζει] 259 00:12:40,928 --> 00:12:44,564 [γέλια νευρικά] Το Wall βγήκε από το πουθενά. 260 00:12:44,631 --> 00:12:46,366 [αραιό χειροκρότημα] 261 00:12:46,433 --> 00:12:48,235 - Τακτοποιήστε, τάξη. 262 00:12:48,301 --> 00:12:51,404 Είμαι χαρούμενος που ανακοινώνω που σήμερα 263 00:12:51,471 --> 00:12:55,242 έχουμε έναν νέο μαθητή οδήγησης μαζί μας. 264 00:12:55,308 --> 00:12:57,310 Μπείτε και συστηθείτε. 265 00:12:57,377 --> 00:12:59,646 - Ευχαριστώ πολύ για αυτή την ευκαιρία. 266 00:12:59,712 --> 00:13:02,415 Επιτάχυνση T. Greenlight's το όνομα, 267 00:13:02,482 --> 00:13:04,784 και διδασκαλία οδήγησης είναι το παιχνίδι μου. 268 00:13:04,852 --> 00:13:06,419 - Τι; 269 00:13:06,486 --> 00:13:10,623 - Είμαι ο ιδιοκτήτης και ο χειριστής του τη Σχολή Οδηγών Greenlight. 270 00:13:10,690 --> 00:13:11,791 [κόρνερ] 271 00:13:11,859 --> 00:13:13,793 - Εντάξει, κύριε, μπορείς απλά... 272 00:13:13,861 --> 00:13:15,963 - Και εγγυώμαι άδεια οδήγησης 273 00:13:16,029 --> 00:13:19,766 σε οποιονδήποτε μετά από μία μόνο διαδρομή γύρω από το τετράγωνο, 274 00:13:19,833 --> 00:13:22,002 και στη μισή τιμή που χρεώνει η κυρία Παφ. 275 00:13:22,069 --> 00:13:23,136 [γέλια] 276 00:13:23,203 --> 00:13:25,372 [ζωηρά και χειροκροτήματα] 277 00:13:25,438 --> 00:13:27,841 - Έχω ασχοληθεί με το είδος του πριν. 278 00:13:27,908 --> 00:13:30,243 [βουίζει το γραφείο] 279 00:13:32,712 --> 00:13:38,385 Όχι, δεν επιστρέφω στον κατακρημνιστή. 280 00:13:38,451 --> 00:13:41,221 - Μια φορά γύρω από το τετράγωνο και η άδεια σου είναι κλειδαριά. 281 00:13:41,288 --> 00:13:45,192 Ακολουθήστε με! Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο, μπιπ, μπιπ! 282 00:13:45,258 --> 00:13:47,895 - Μπιπ, μπιπ! Μπιπ, μπιπ! 283 00:13:47,961 --> 00:13:51,965 - Τάξη, πού πας; Μην τον ακούς. 284 00:13:52,032 --> 00:13:54,734 Γύρνα πίσω. Έχουμε ένα μάθημα. 285 00:13:54,801 --> 00:13:55,969 [αναστεναγμοί] 286 00:13:56,036 --> 00:13:59,072 -Καλώς ήλθατε κορόιδα... Δηλαδή, μαθητές... 287 00:13:59,139 --> 00:14:02,109 στο πράσινο φως Σχολή Οδηγών. 288 00:14:02,175 --> 00:14:06,046 - Δεν μπορώ να πιστέψω όλοι με άφησαν. 289 00:14:06,113 --> 00:14:08,248 - Όχι όλοι! 290 00:14:09,349 --> 00:14:11,784 - [αναστεναγμοί] Μπομπ Σφουγγαράκης. 291 00:14:11,851 --> 00:14:14,287 Μπορεί να ήξερα. 292 00:14:16,556 --> 00:14:19,893 Ουάου! - Κανένα πρόβλημα. 293 00:14:19,960 --> 00:14:22,462 - Προσοχή. Προσέχω. 294 00:14:22,529 --> 00:14:24,431 - Το πήρα αυτό. - Σιγά. 295 00:14:24,497 --> 00:14:27,034 Φρένα, φρένα! 296 00:14:27,100 --> 00:14:30,503 [ουρλιάζοντας] - Συγγνώμη. 297 00:14:30,570 --> 00:14:34,707 - Ω Ποσειδώνα. - Ωχ. 298 00:14:34,774 --> 00:14:37,144 Ορίστε. Αυτά για το σημερινό μάθημα. 299 00:14:37,210 --> 00:14:38,611 [γρυλίζει] 300 00:14:38,678 --> 00:14:40,447 Μην τα ξοδεύετε όλα σε ένα μέρος. 301 00:14:40,513 --> 00:14:42,349 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 302 00:14:42,415 --> 00:14:44,651 * Λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα * 303 00:14:46,053 --> 00:14:47,354 - [γρυλίζει] 304 00:14:47,420 --> 00:14:50,290 - Ναι, μια φορά γύρω από το μπλοκ. 305 00:14:52,692 --> 00:14:55,062 [γέλια] 306 00:14:55,128 --> 00:14:57,297 Συγχαρητήρια! 307 00:14:57,364 --> 00:14:59,299 Είσαι οδηγός με άδεια. 308 00:14:59,366 --> 00:15:02,002 - Γκρίνια. 309 00:15:02,069 --> 00:15:03,136 [κουδούνια ταμειακής μηχανής] 310 00:15:03,203 --> 00:15:04,471 [γέλια] 311 00:15:04,537 --> 00:15:06,506 [συντρίβει το σκάφος] 312 00:15:06,573 --> 00:15:08,741 - Θέλω άδεια. - Κι εγώ! 313 00:15:08,808 --> 00:15:11,711 - [χλευάζει] Επιτάχυνση T. Greenlight. 314 00:15:11,778 --> 00:15:15,715 Ναι! Γραμμάτια; Εκπρόθεσμη, παραβατική; 315 00:15:15,782 --> 00:15:18,518 [λαχανίσματα] «Πληρωμή ή πεθάνω;» 316 00:15:18,585 --> 00:15:20,820 Πώς θα πληρώσω ποτέ αυτούς τους λογαριασμούς 317 00:15:20,887 --> 00:15:24,024 διδασκαλία του Μπομπ Σφουγγαράκη μόνο μια φορά την εβδομάδα; 318 00:15:24,091 --> 00:15:26,059 Ω. 319 00:15:27,794 --> 00:15:31,364 - Ναι! - Γιου-χου, Μπομπ Σφουγγαράκης; 320 00:15:31,431 --> 00:15:33,500 Μπείτε για το επόμενο μάθημά σας. 321 00:15:33,566 --> 00:15:35,568 - Α, κάνεις λάθος, Κυρία Παφ. 322 00:15:35,635 --> 00:15:37,604 Σήμερα δεν είναι η μέρα του μαθήματος μου. 323 00:15:37,670 --> 00:15:40,940 -Μόλις σε αναβάθμισα σε κατάσταση Super Gold. 324 00:15:41,008 --> 00:15:44,677 Θα έχεις μαθήματα κάθε μέρα, με τα αντίστοιχα τέλη, 325 00:15:44,744 --> 00:15:47,414 φυσικά. - Ναι, αλλά εγώ... 326 00:15:47,480 --> 00:15:49,216 Είμαι στο δρόμο για τη δουλειά. 327 00:15:49,282 --> 00:15:51,551 - Μπες στη βάρκα! - Ναι, κυρία Παφ. 328 00:15:51,618 --> 00:15:54,154 - Τώρα, οδήγησε. - Ναι, ναι. 329 00:15:54,221 --> 00:15:57,157 [φωτεινή μουσική] 330 00:15:57,224 --> 00:15:59,993 * * 331 00:16:00,060 --> 00:16:02,429 - [ουρλιάζοντας] 332 00:16:02,495 --> 00:16:05,965 Ουάου! Δεν μπορώ να κοιτάξω! 333 00:16:06,033 --> 00:16:09,369 [φωνάζει] Σταμάτα! 334 00:16:09,436 --> 00:16:12,172 * * 335 00:16:12,239 --> 00:16:14,307 [χτύπημα του σκάφους] 336 00:16:14,374 --> 00:16:16,009 - Ω, κοίτα εκεί. 337 00:16:16,076 --> 00:16:19,146 Είναι πολύ επιτυχημένο σχολή οδηγών. 338 00:16:19,212 --> 00:16:22,482 - Γεια, ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 339 00:16:22,549 --> 00:16:24,084 - [γέλια] Τέλεια. 340 00:16:24,151 --> 00:16:26,253 Μπορώ να οδηγήσω τώρα. 341 00:16:26,319 --> 00:16:29,856 * * 342 00:16:29,922 --> 00:16:31,558 - Χα, ευχαριστώ! 343 00:16:31,624 --> 00:16:33,893 * * 344 00:16:33,960 --> 00:16:35,962 - Γεια, χαμένος. 345 00:16:37,997 --> 00:16:39,532 - Μην ανησυχείτε, κυρία Παφ. 346 00:16:39,599 --> 00:16:42,602 Είμαι πιστός σε σένα και μόνο σε σένα. 347 00:16:42,669 --> 00:16:44,737 - Ω, ευχαριστώ Σφουγγάρι... 348 00:16:44,804 --> 00:16:48,241 [λάστιχα κραυγή] Μπομπ! 349 00:16:48,308 --> 00:16:51,478 Ω, ουά, ουά, ουά, ουά! 350 00:16:51,544 --> 00:16:54,881 [όλα ουρλιάζουν] 351 00:16:54,947 --> 00:16:57,417 [συντρίβει το σκάφος] 352 00:16:57,484 --> 00:17:00,420 [τριάντα χτύπημα] 353 00:17:00,487 --> 00:17:02,189 - [αναστεναγμοί] 354 00:17:02,255 --> 00:17:06,159 Ήταν μια κουραστική μέρα μάθημα οδήγησης, Γκάρι. 355 00:17:06,226 --> 00:17:08,661 [κορνάρισμα βάρκας] 356 00:17:08,728 --> 00:17:12,599 - Μπομπ Σφουγγαράκης, ώρα για το επόμενο μάθημά σας! 357 00:17:12,665 --> 00:17:15,001 - Ναι, αλλά είναι τα μέσα της νύχτας. 358 00:17:15,068 --> 00:17:16,603 - Το αποψινό μάθημα είναι... - [φωνάζει] 359 00:17:16,669 --> 00:17:18,405 - Οδήγηση αργά τη νύχτα. 360 00:17:18,471 --> 00:17:20,907 Φυσικά, θα υπάρχει επιπλέον χρέωση. 361 00:17:20,973 --> 00:17:22,909 Κάνε γρήγορα. 362 00:17:22,975 --> 00:17:27,280 - [χασμουριέται] Έρχεται, κυρία Παφ. 363 00:17:27,347 --> 00:17:31,984 - Το πιο σημαντικό μέρος του η νυχτερινή οδήγηση παραμένει ξύπνιος. 364 00:17:32,051 --> 00:17:33,186 Λίγη δυνατή μουσική... 365 00:17:33,253 --> 00:17:36,423 [βομβιστική μουσική μεγάλης μπάντας] 366 00:17:36,489 --> 00:17:38,558 Και ο καφές πρέπει να το κάνει. 367 00:17:38,625 --> 00:17:42,295 -Εεεε! - Πρόσεξε το. 368 00:17:42,362 --> 00:17:43,896 - Φύγε από το δρόμο! 369 00:17:43,963 --> 00:17:46,899 [σκάφη συντρίβονται] 370 00:17:49,736 --> 00:17:52,639 [φωτεινή μουσική] 371 00:17:52,705 --> 00:17:55,074 * * 372 00:17:55,142 --> 00:17:58,077 - Θα σε δω το πρωί για το αυριανό μάθημα. 373 00:17:58,145 --> 00:18:00,880 - Μα αύριο είναι Κυριακή. 374 00:18:00,947 --> 00:18:03,049 - Είναι η Κυριακή σου μάθημα οδηγού, 375 00:18:03,116 --> 00:18:06,486 ανόητο μπίλι αγόρι. 376 00:18:06,553 --> 00:18:10,890 - Ναι, είμαι ένα ανόητο αγόρι. 377 00:18:10,957 --> 00:18:14,060 Επιτέλους, μια μέρα για τον εαυτό μου. 378 00:18:14,127 --> 00:18:16,729 [βουητό μελωδία] 379 00:18:16,796 --> 00:18:18,598 [κορνάρει το σκάφος] Ε; 380 00:18:18,665 --> 00:18:23,035 - Το σημερινό μάθημα, οδήγηση στον πάγο. 381 00:18:23,102 --> 00:18:25,037 - Ουάου. - Ουάου, ουάου, ουάου! 382 00:18:25,104 --> 00:18:27,474 Γυρίστε στη διαφάνεια. Πόδι από το γκάζι. 383 00:18:27,540 --> 00:18:29,276 Προσευχήσου στον Ποσειδώνα. 384 00:18:29,342 --> 00:18:30,410 [φωνάζει] 385 00:18:30,477 --> 00:18:33,780 * * 386 00:18:33,846 --> 00:18:36,749 - Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου! - Ουάου, ουάου! 387 00:18:36,816 --> 00:18:38,585 - Γεια, αυτό λειτούργησε πραγματικά. 388 00:18:38,651 --> 00:18:40,420 [ράγισμα πάγου] 389 00:18:40,487 --> 00:18:42,655 [πιτσιλιές βάρκας] 390 00:18:42,722 --> 00:18:45,492 - [yodeling] 391 00:18:45,558 --> 00:18:48,595 Αυτό ακριβώς που χρειαζόμουν, λίγο χρόνο. 392 00:18:48,661 --> 00:18:50,430 [ειπνέει βαθιά] 393 00:18:50,497 --> 00:18:52,098 [κορνάρει το σκάφος] Ναι! 394 00:18:52,165 --> 00:18:53,833 Τι μάθημα τώρα; 395 00:18:53,900 --> 00:18:56,603 - Μάθημα οδήγησης βουνού. 396 00:18:56,669 --> 00:18:59,906 [ουρλιάζοντας] 397 00:19:01,474 --> 00:19:04,611 - Πρόσεχε παρακάτω! 398 00:19:06,579 --> 00:19:10,049 [έκρηξη] 399 00:19:10,116 --> 00:19:12,485 - Νοσοκόμα, Τώρα τον ανοίγω το φερμουάρ. 400 00:19:12,552 --> 00:19:14,221 [οι οθόνες μπιπ] 401 00:19:14,287 --> 00:19:18,525 - Ω, υπομονή, γιατρέ. Κυρία Παφ, είστε εκεί μέσα; 402 00:19:18,591 --> 00:19:20,827 [αντηχώντας] Είσαι εκεί μέσα; 403 00:19:20,893 --> 00:19:25,198 - Μην είσαι ανόητος, Μπομπ Σφουγγαράκης. Πώς θα χωρούσα εκεί; 404 00:19:25,265 --> 00:19:29,869 - Ναι, υπάρχει χώρος μόνο για έναν, εγώ. 405 00:19:29,936 --> 00:19:32,639 [μαζί] Ω, Πάτρικ. 406 00:19:34,307 --> 00:19:37,043 - Ώρα για το επόμενο μάθημα οδήγησης. 407 00:19:37,109 --> 00:19:39,912 - Μα, κυρία Παφ, Είμαι εντελώς σπασμένος. 408 00:19:39,979 --> 00:19:42,382 Δεν μπορώ να πληρώσω άλλα μαθήματα. 409 00:19:42,449 --> 00:19:48,054 - Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι το τέλος του δρόμου για μένα. 410 00:19:48,120 --> 00:19:52,091 - Μπορούμε να πάρουμε λίγο γεύμα τώρα; Το στομάχι σου είναι άδειο 411 00:19:53,893 --> 00:19:56,629 - [αναστεναγμοί] Εκτός επιχείρησης. 412 00:19:56,696 --> 00:20:00,800 Νόμιζα το σχολείο μου θα κρατούσε για πάντα. 413 00:20:02,235 --> 00:20:06,506 Μπομπ Σφουγγαράκης, το πλήρωμα που καταστρέφει το ένα σφουγγάρι. 414 00:20:06,573 --> 00:20:09,108 [χτυπά το κουδούνι] Ωχ! 415 00:20:09,175 --> 00:20:12,011 Υπομονή, Μπομπ Σφουγγαράκης. Αυτό είναι όλο. 416 00:20:12,078 --> 00:20:15,915 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήμουν τα πηγαίνω όλα λάθος. 417 00:20:15,982 --> 00:20:17,884 [γέλια] 418 00:20:17,950 --> 00:20:20,253 - Χαρούμενα μονοπάτια, σαλιγκάρι. 419 00:20:20,320 --> 00:20:21,821 - [νιαουρίζει] 420 00:20:24,056 --> 00:20:26,893 - Λοιπόν, αν δεν είναι η κυρία Παφ. 421 00:20:26,959 --> 00:20:29,696 Τι σε φέρνει σε η ταπεινή μου σχολή οδηγών; 422 00:20:29,762 --> 00:20:32,365 - Λέτε ότι μπορείτε να πάρετε οποιονδήποτε φοιτητή άδεια 423 00:20:32,432 --> 00:20:34,267 με ένα μόνο μάθημα; 424 00:20:34,334 --> 00:20:36,168 - Εγγυημένα. 425 00:20:36,235 --> 00:20:40,273 - Λοιπόν, έχω ένα ζωντανό για εσάς. 426 00:20:43,543 --> 00:20:47,547 [γέλια] Α, καλή τύχη! 427 00:20:47,614 --> 00:20:50,350 Θα το χρειαστείς. Mwah. 428 00:20:50,417 --> 00:20:53,986 [γέλια] 429 00:20:54,053 --> 00:20:56,356 - Το κόλπο για να είσαι οδηγός με άδεια 430 00:20:56,423 --> 00:20:59,392 πηγαίνει μια φορά γύρω από το τετράγωνο. 431 00:20:59,459 --> 00:21:02,295 Ουάου! 432 00:21:02,362 --> 00:21:06,065 [ουρλιάζοντας] 433 00:21:06,132 --> 00:21:08,835 Τι κάνεις; Άσε με να βγω! 434 00:21:08,901 --> 00:21:11,604 - Α, δεν έχω μάθει "άσε με να βγω" ακόμα, 435 00:21:11,671 --> 00:21:14,240 αλλά θα σου δείξω τι έχω μάθει. 436 00:21:14,307 --> 00:21:16,142 [ο κινητήρας χτυπάει] 437 00:21:16,208 --> 00:21:17,310 - Ωχ! 438 00:21:17,377 --> 00:21:21,348 Ουάου, ουάου, ουάου! 439 00:21:21,414 --> 00:21:23,650 Ουά, αχ, ουά! 440 00:21:23,716 --> 00:21:25,652 [λυγμός] 441 00:21:25,718 --> 00:21:28,187 [σκάφη συντρίβονται] 442 00:21:28,254 --> 00:21:31,991 Σταμάτα! Σταματήστε αυτό το σκάφος, σας ικετεύω! 443 00:21:32,058 --> 00:21:34,494 - Το κόλπο να είσαι επιβάτης 444 00:21:34,561 --> 00:21:37,229 είναι να εγκαταλείψουμε κάθε έλεγχο. 445 00:21:37,296 --> 00:21:40,232 - [φωνάζει] 446 00:21:40,299 --> 00:21:42,502 [συντρίβει το σκάφος] 447 00:21:42,569 --> 00:21:44,036 - Πώς είναι η οδήγηση; 448 00:21:44,103 --> 00:21:46,773 - Λοιπόν, αν δεν είναι ο Μπομπ Σφουγγαράκης. 449 00:21:46,839 --> 00:21:49,041 Και έχεις συλλάβει ο διαβόητος 450 00:21:49,108 --> 00:21:51,378 Επιτάχυνση T. Greenlight. 451 00:21:51,444 --> 00:21:53,946 Πουλάει ψεύτικα διπλώματα οδήγησης 452 00:21:54,013 --> 00:21:56,148 σε όλο τον βυθό. 453 00:21:56,215 --> 00:21:58,451 - Και θα είχα το ξέφυγε και αυτό, 454 00:21:58,518 --> 00:22:01,788 αν δεν ήταν για το ο χειρότερος οδηγός σε όλους τους ωκεανούς. 455 00:22:01,854 --> 00:22:05,291 [γέλιο] 456 00:22:05,358 --> 00:22:08,595 - αναρωτιέμαι ποιον εννοούσε με αυτό. 457 00:22:08,661 --> 00:22:12,331 - Ευχαριστώ, Μπομπ Σφουγγαράκη. Συνέχισε. 458 00:22:12,399 --> 00:22:15,267 - Τότε, η Επιτάχυνση και εγώ κατέβηκε το βουνό, 459 00:22:15,334 --> 00:22:17,670 και οδηγήσαμε μέσα στην ομίχλη. [συντρίβεται] 460 00:22:17,737 --> 00:22:20,072 Και τρακάραμε στον πάγο. 461 00:22:20,139 --> 00:22:24,377 - Μου αρέσει αυτή η ιστορία, Μπομπ Σφουγγαράκης. Πες το ξανά. 462 00:22:24,444 --> 00:22:26,479 [αντικείμενα που συντρίβονται και χτυπήματα] 463 00:22:26,546 --> 00:22:29,716 - Μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ. Μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ.